One man with bladder cancer is receiving a revolutionary treatment