Netflix has removed its basic plan, and subscribers will have to pay more or put up with advertisements.