The agency has issued a final rule allowing manufacturers to use salt substitutes in certain foods that have strict ingredient standards.