The Justice Department claims two candidates with nearly identical names could confuse voters.