A divided Supreme Court has rejected President-elect Donald Trump’s bid to delay sentencing in his New York hush-money case.