A Nevada judge sentenced “Dances With Wolves” actor Nathan Chasing Horse on Monday to life in prison for sexually assaulting Indigenous women and girls.