One of the nation's leading gun-control groups has filed a lawsuit against the makers and sellers of "bump stocks," the devices used by the gunman in what is now the deadliest mass shooting in modern U.S. history.