South Korea's Kim Jong Yang has been elected as Interpol's next president, edging out a longtime veteran of Russia's security services.