A local company is launching satellite-sensing technology for mineral exploration. How the legacy of the Comstock is being carried forward in space.