Live event ticketing and short-term lodging sites will have to list their total prices more prominently than any other price.