The lawsuit claims the deal would eliminate competition in the grocery industry and lead to higher prices for consumers.