Port of Subs has new owners - and they're looking to expand the 50-year-old sandwich brand.