Investigators say they found evidence of the material after pinpointing his home as the location where it was uploaded.