Gynecomastia is the term for extra breast tissue in men, and we talked to one doctor about a scarless procedure for those who want to get it removed.