As the streaming wars heat up, there's one service that you may not have considered. It's a smaller player, but it's a name you've heard for decades.