The Commission says Coach Olek Czyz violated the ethics law by allegedly promoting his private coaching business on the team’s Twitter account.