Deputies say a preliminary investigation shows that 35-year-old Angelo Atencio II escaped by squeezing through fencing in the exercise yard.