Johnathon Wilson faces two felony counts in connection with the wild horse's death.