For students heading off to college, the next few weeks will bring plenty of firsts, including new financial responsibilities.