There are some smart ways to put your refund money to work, especially with prices rising.