In a 9-4 vote, the Board of Regents agreed to separate from Chancellor Melody Rose less than two years after she took office.