The Trump administration has begun enforcing radical new restrictions on who qualifies for asylum as tens of thousands of migrants wait on the Mexican border, seeking refuge.