Hundreds of thousands of Homeland Security workers, including from the TSA, U.S. Secret Service and Coast Guard, have worked without pay since Congress failed to renew DHS funding last month.