The jury's decision upholds complaints that the entertainment company was suppressing competition and driving up fees for fans.