The Federal Trade Commission says junk fees cost Americans billions of dollars every year.