The House Jan. 6 committee is wrapping up its investigation into the violent 2021 U.S. Capitol insurrection.