In the Nevada desert, a potter's work takes shape. But where might the pottery find an audience? Jack Sutton finds out.