Dr. Rebecca Bevans says the dyes can cause aggression, fidgeting, inattentiveness and more.