Rumors were sparked on social media after someone took a photo of a teacher, Mr. Sullivan, standing in the doorway of the women’s restroom.