In a letter to Nevada's senators and representatives, Francisco Aguilar said the observers would help postal workers scan mail ballots without disruption and provide peace of mind.