The indictment announced Thursday accuses Maduro and Cilia Flores of brutalizing American citizens and others as part of a plan to remain in power.