Peptide therapies are growing in popularity to address issues from weight loss to muscle recovery, and even anti-aging.