A under-construction high-rise in Manhattan remains unstable after columns buckled and bricks fell into the street below