The legal filing was made after a panel of three judges on the same court sided with the government last week about the law.