Matching with someone on a dating app can lead to small-talk or a first date. But for cancer patients, a different kind of match app can be life-saving. How it works in Health Watch.