Older adults are boosting their fitness and building new friendships with a simple twist on a classic sport.