A federal judge denied former President Trump's request to countersue magazine columnist E. Jean Carroll for violating New York's law against frivolous defamation lawsuits.