The airline failed to secure a bailout after talks collapsed, leaving no planes in the air and no staff at gates, with officials warning passengers not to show up.