He promised more transparency, amid growing anger and distrust over the university's handling of the case.