Families are celebrating graduating high school seniors this spring, and many are staring down upcoming college tuition payments.