A new report is highlighting how teens are turning to AI for mental health help.