A new rule is being issued to formally create a fertility benefit option that employers can offer workers.