A new study suggests young users continue to face safety risks on social media.