Walmart shoppers could be entitled to as much as $500 as part of a class-action lawsuit settlement.