Federal prosecutors on Wednesday announced charges against former Cuban President Raúl Castro in the 1996 downing of civilian planes operated by Miami-based exiles as the Trump administration escalated pressure on the socialist government.