A woman who works for the Washoe County School District has been arrested, charged with several counts of sexual assault against a 14-year-old boy.