Your web browser plays a big role in how much of your data gets tracked and shared with advertisers.