As kids across the country adjust to their back-to-school routines, many parents find themselves struggling to reset rules and boundaries.