New data shows U.S. hotel bookings for the FIFA World Cup are lower than expected in most host cities.