Trump is facing 13 felony counts and is charged alongside 18 of his allies, including Rudy Giuliani and Mark Meadows